-
1 телеграф
м.1) ( вид связи) telegrafo m2) ( предприятие связи) ufficio m telegrafico, telegrafo m- беспроволочный телеграф
- телеграф Бодо
- буквопечатающий телеграф
- быстродействующий телеграф
- дуплексный телеграф
- машинный телеграф
- многократный телеграф
- оптический телеграф
- проволочный телеграф
- тональный телеграф -
2 телефон
м.1) ( вид связи) telefono m2) ( аппарат) apparecchio m telefonico, telefono m3) ( номер) numero m telefonico- безбатарейный телефон
- бортовой телефон
- внутренний телефон
- головной телефон
- громкоговорящий телефон
- добавочный телефон
- междугородный телефон
- международный телефон
- настенный телефон
- настольный телефон
- телефон общественного пользования
- оптический телефон
- переносный телефон
- полевой телефон
- пьезоэлектрический телефон
- телефон с дисковым номеронабирателем
- селекторный телефон
- спаренный телефон
- электродинамический телефон
- электромагнитный телефон -
3 телефон
1) ( вид связи) telefono м.позвонить по телефону — telefonare, dare un colpo di telefono, chiamare
2) ( аппарат) telefono м.3) ( номер телефона) numero м. di telefono [telefonico]* * *м.телефо́н-автомат — telefono pubblico
междугородный телефо́н — telefono interurbano
сотовый телефо́н — (telefono) cellulare
набрать номер телефо́на — fare / formare / combinare il numero (del telefono)
звонить по телефо́ну — telefonare vi (a); chiamare per / al telefono
звонить друг другу / говорить друг с другом по телефо́ну — telefonare vi (a); sentirsi per telefono
позвонить по телефо́ну — fare una telefonata, dare un colpo di telefono
Вас к телефо́ну — Lei è desiderato al telefono
тебя к телефо́ну — ti cercano al telefono
висеть на телефо́не — incollarsi al telefono фам.; stare attaccato al telefono
* * *ngener. telefono
См. также в других словарях:
Вид связи — классификационная группировка военной связи, выделенная по виду передаваемого сообщения и применяемых оконечных средств. Различают следующие В.с.: телефонная; телеграфная; факсимильная; передачи данных; телевизионная; сигнальная; фельдъегерско… … Пограничный словарь
Аналоговый вид связи — Вид связи, при котором передача информации осуществляется таким образом, что самому малому приращению параметра соответствует самое малое приращение сигнала Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Дискретно-аналоговый вид связи — Вид связи, при котором передача аналоговой информации осуществляется дискретным видом сигнала Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Дискретный вид связи — Вид связи, при котором передача информации осуществляется кодом Источник: ГОСТ 18977 79: Комплексы бортового … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
телеавтограф (вид связи) — телерукопись — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы телерукопись EN telewriting … Справочник технического переводчика
вид связи в словосочетании — Способ подчинения, выбора зависимой формы: согласование, управление, примыкание и др … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
вид связи в словосочетании — Способ подчинения, выбора зависимой формы: согласование, управление, примыкание и др … Синтаксис: Словарь-справочник
СВЯЗИ МЕХАНИЧЕСКИЕ — ограничения, налагаемые на положение или движения механич. системы. Обычно С. м. осуществляются с помощью к. н. тел. Примеры таких С. м. поверхность, по к рой скользит или катится тело; нить, на к рой подвешен груз; шарниры, соединяющие звенья… … Физическая энциклопедия
ВИД — ВИД, species, одно из основных понятий естественно научной классификации. Из вполне естественной потребности разобраться во всей массе предметов окружающей природы все народы создали особые названия для различных животных, растений и минералов.… … Большая медицинская энциклопедия
Вид (в биологии) — Вид (species), основная структурная единица в системе живых организмов, качественный этап их эволюции. Вследствие этого В. ‒ основное таксономическое подразделение в систематике животных, растений и микроорганизмов. У половых, перекрёстно… … Большая советская энциклопедия
ВИД И РОД — в логике, осн. понятия классификации, служащие для выражения отношения между классами: из двух классов тот, что содержит в себе другой, называется родом, а тот, что содержится, видом. Родовидовое отношение частично упорядочивает классы… … Философская энциклопедия